En un barrio humilde donde el fútbol late en cada callejuela, dos adolescentes entrelazan sus destinos alrededor del balón. Dylan, con reflejos felinos bajo los tres palos, y Youssef, dueño de una zurda mágica, comparten una obsesión que trasciende el deporte: alcanzar el estrellato profesional juntos. Pero el destino intercepta su trayectoria cuando un trágico accidente vial deja las piernas de Dylan sin movilidad, fracturando no solo su columna vertebral sino ese sueño compartido. Mientras Youssef continúa su ascenso en las divisiones inferiores del club local, Dylan enfrenta una batalla mucho más compleja que cualquier derbi deportivo. Su padre, antiguo entrenador que vivió su propio duelo futbolístico años atrás, insiste en que acepte su nueva realidad y encuentre horizontes lejos del césped. Pero el joven portero desarrolla una resistencia que sorprende a médicos y terapeutas, urdiendo en secreto un plan quijotesco para reconquistar su lugar entre los postes. La historia navega por el tortuoso camino de la rehabilitación deportiva con discapacidad, explorando cómo los lazos familiares se tensionan cuando el instinto de protección choca contra la terquedad de los sueños. Mientras Dylan se somete a exhaustivas jornadas de terapia, Youssef se convierte en su cómplice clandestino, llevando el balón a la clínica de rehabilitación y manteniendo viva la llama de su ambición. Este relato sobre superar obstáculos para jugar fútbol se transforma en un testimonio conmovedor sobre hasta dónde puede llegar el espíritu humano cuando se niega a cambiar de pasión, incluso cuando el cuerpo ha cambiado para siempre..
